English Titles S
- S.O.S. – Summer of Suspense, Norway, 2008
- Saimir, Italy, 2004
- Salvatore – That's Life, Italy, 2006
- Same Same but Different, Germany, 2009
- Sami Blood, Sweden, 2016
- Sami, Joe and I, Switzerland, 2020
- Samia, France, 2000
- Sammy's Adventures 2: Escape from Paradise, Belgium, 2012
- Sammy's Adventures: The Secret Passage, Belgium, 2010
- Sams im Glück, Germany, 2012
- SamSam, France, Belgium, 2019
- Sanctuary, Sweden, Finland, 2013
- Sanctuary, Germany, 2015
- Sandor Slash Ida, Sweden, 2004
- Santa Swap - Merry Christmas Mr. Andersen, Norway, 2016
- Santa's Apprentice, France, Australia, Ireland, 2010
- Sapphire Blue, Germany, 2014
- Savage, Sweden, 2010
- Saxana: The Little Witch on the Broomstick, Czech Republic/Germany, 2010
- Say Something, Sweden, 2016
- Scars, Norway/Sweden, 2001
- Scary House, The, Austria, 2020
- Scent of Oranges, Czech Republic, Germany, Slovak Republic, 2019
- Schatzritter*, Germany, Luxembourg, 2012
- Scheme Birds, Sweden, Great Britain, 2019
- Schizo, Russia, Kazakhstan, France, Germany, 2004
- Schoenefeld Boulevard, Germany, 2014
- School Garden, Netherlands, 2020
- School is Over, Switzerland, 2010
- School Number 3, Ukraine, Germany, 2017
- School of Babel, France, 2013
- School of Life, France, 2017
- School of Magical Animals, The, Germany, Austria, 2021
- School's Out, France, 2018
- Schoolgirls, Spain, 2020
- Science Fiction, Belgium, 2002
- Scouting Book for Boys, The, Great Britain, 2009
- Scrapwood War, Netherlands, 2014
- Scratch, Denmark, 2003
- Screwed, Finland, 2017
- Sea of Silence, NL, B, DK, Germany, 2003
- Seachd: The Inaccessible Pinnacle, Great Britain, 2007
- Sebbe, Sweden, 2009
- Secret Book of Nicolas, The, Netherlands, 2009
- Secret Book of Nicolas, The, Netherlands, 2010
- Secret Garden, The, Great Britain, 2020
- Secret Letter, The, Netherlands, 2010
- Secret of Fern Flowers, The, Poland, 2004
- Secret of Moonacre, The, Great Britain, Hungary, 2008
- Secret of the Two-headed Dragon, The, Czech Republic, 2018
- Secret Society of Souptown, Estonia, Finland, 2015
- Secret, The, Denmark, 2012
- Secrets of War, Netherlands, Belgium, 2014
- See You, Italy, 1999
- Selfish Giant, The, Great Britain, 2013
- Selma and Johanna, Sweden, 1997
- Send more Candy, Denmark, 2001
- Sentries, The, Romania, 2018
- Sepideh – Reaching for the Stars, Denmark, 2013
- Sergeant Pepper, Germany, 2004
- Serko, France, 2005
- Seven Little Brothers, The , Germany/ USA/ HU, 1995
- Seven of Daran, The – The Battle of Pareo Rock, Netherlands, 2008
- Seven Ravens, The, Czech Republic, Slovakia, 2015
- Sevencolored Flower, Russia, 2014
- Seventeen, Austria, 2017
- Seventh Grade, Norway, 2019
- Seventh Raven, The, Germany, 2011
- Sgt. Stubby – An American Hero (aka: Sgt. Stubby: An Unlikely Hero), Ireland, Great Britain, France, Canada, USA, 2018
- Shamer's Daughter II, The: The Serpent Gift, Denmark, 2019
- Shamer's Daughter, The, Denmark, Norway, Czech Republic, Iceland, Sweden, Finland, 2015
- Shana – The Wolf's Music, Switzerland, Canada, 2014
- She Monkeys, Sweden, 2010
- Shed No Tears, Sweden, 2013
- Sheep and Wolves, Russia, 2016
- Sheep and Wolves: Pig Deal, Russia, 2018
- Shéhérazade, France, 2018
- Shell, Great Britain, 2012
- Shelter, Bulgaria, 2010
- Sherdil, Sweden, 1999
- Shifting the Blame, Germany, 2012
- Shine Of Rainbows, A, Ireland, Canada, 2008
- Shiverstone Castle, Germany, 2016
- Shiverstone Castle 2, Germany, 2017
- Short Cut, Czech Republic, 2018
- Short Cut, Italy, 2020
- Short Skin, Italy, 2014
- Sicilian Ghost Story, Italy, France, Switzerland, 2017
- Sickos, Netherlands, 2013
- Side by Side, Great Britain, 2013
- Sihja, the Rebel Fairy, Finland, The Netherlands, 2020
- Silence, The, Slovak Republic, 2005
- Silent Revolution, The, Germany, 2018
- Silly's Sweet Summer, Germany, 2007
- Silvana, Sweden, 2017
- Silver Forest, Switzerland, 2011
- Simple Simon, Sweden, 2010
- Sindbad - Pirates of the Seven Storms, Russia, 2016
- Sing Street, Ireland, Great Britain, USA, 2016
- Single by Contract / Groupies Never Stay for Breakfast, Germany, 2010
- Sirga, die Löwin, France, 1996
- Sister, Switzerland/France, 2012
- Sister, The (aka: My Little Sister), Russia, 2019
- Sisters, Russia, 2001
- Sisters –– The Summer We Found Our Superpowers, Norway, 2020
- Sitting Next to Zoe, Switzerland, 2013
- Siv Sleeps Astray, Sweden, Netherlands, 2016
- Sivas, Turkey, Germany, 2014
- Sixteen, Great Britain, 2013
- Skellig, Great Britain, 2008
- Sket, Great Britain, 2011
- Skin, Netherlands, 2008
- Skippers of the Chameleon, Netherlands, 2003
- Skirt Day, France, 2009
- Sky Master, Denmark, 2006
- Sky Palace, Iceland/ Germany/ Denmark, 1995
- Skymaster, A Flying Family Fairytale, Denmark, 2006
- Skyscraper, Denmark, 2011
- Slalom, France, 2020
- Slam – Everything for the Girl, Italy, 2016
- Sleeping Beauty, Germany, 2008
- Slum Symphony, A – Allegro Crescendo, Italy, 2010
- Slurb, The , Germany, 2001
- Small Country: An African Childhood, France, Belgium, 2020
- Small Creatures (aka Nowhere Fast), Great Britain, 2011
- Small Pilgrimage, A, Finland, 1999
- Small Sea, Italy, 2009
- Smart Family, The, Netherlands, 2017
- Smile in the Eye, The, Norway, 2002
- Snackbar, Netherlands, 2012
- Sniff the Dog, Netherlands, 2008
- Snow, Bosnia & Herzegovina/Germany/France/Iran, 2008
- Snow Dragon, The, Czech Republic, 2012
- Snow Pirates, Turkey, 2015
- Snow Queen 2, The, Russia, 2014
- Snow Queen 3, The: Fire and Ice, Russia, 2016
- Snow Queen 4, The: Mirrorlands, Russia, 2018
- Snow Queen, The, Russia, 2012
- Snow Queen, The, Germany, Finland, 2014
- Snow Queen, The, Russia, 2012
- Snow White and the Magic of the Dwarfs, Germany, Czech Republic, 2019
- Snowflake – The White Gorilla, Spain, 2011
- Snowflake – The White Gorilla, Spain, 2011
- Social Suicide, Great Britain, 2015
- Some Dogs Bite, Great Britain, 2010
- Someone like Hodder, Denmark, 2002
- Somers Town, Great Britain, 2008
- Somersaults without Wings, Turkey, 2010
- Something Better to Come, Denmark, Poland, Russia, 2014
- Something Must Break, Sweden, 2014
- Son of Rambow, Great Britain, France, Germany, 2006
- Son of Sofia, Greece, Bulgaria, France, 2017
- Song of the Sea, Ireland, Luxembourg, Denmark, Belgium, 2014
- Songs for Alexis, Denmark, 2014
- Sonita, Germany, Iran, Switzerland, 2015
- Sonja, Germany, 2006
- Sophie's Misfortunes, France, 2016
- Sophie's World, Norway, 1999
- Sorcerer's Apprentice, The, Germany, 2017
- Soundtrack to Sixteen, Great Britain, 2020
- South is Nothing, Italy, France, 2013
- Sow the Wind, France, Italy, Greece, 2020
- Space Boy, Belgium, 2020
- Spangas in action, Netherlands, 2015
- Sparrow, Russia, 2010
- Sparrows, Iceland, Denmark, Croatia, 2015
- Spartacus & Cassandra, France, 2014
- Spartacus and Kalashnikov, Russia, 2002
- Special People, Great Britain, 2007
- Speed Walking, Denmark, 2014
- Spiderwebhouse, The, Germany, 2014
- Spike Island, Great Britain, 2012
- Spirit of the Forest, Spain, 2008
- Spoon (Lepel), Netherlands/Germany/Great Britain, 2004
- Spot and Splodge, Sweden, 2011
- Spread Your Wings, France, 2019
- Spring Blossom, France, 2020
- Spycies, France, China, 2019
- Squint your Eyes, Poland, 2002
- St. Trinian's, Great Britain, 2007
- Staff Only, Spain, 2020
- Stambul Garden, Germany, 2020
- Standing Tall, France, 2015
- Star Boys, Finland, 2017
- Star Talers, The, Germany, 2011
- Starring Maja, Sweden, 2009
- Stars by the Pound, France, 2019
- Stationspiraten, Switzerland, 2010
- Stay!, Netherlands, 2011
- Stella, France, 2008
- Stella and the Star of the Orient, Germany, 2007
- Step into Darkness, A, Turkey, 2009
- Sticks & Stones, Denmark, 2018
- Stinky Dog – La vie a Paris, France, 2020
- Stolen Childhood, Italy, 2004
- Stop - Zemlia, Ukraine, 2021
- Stop the Horned Vikings!, Russia, 2018
- Storm, Denmark, 2009
- Storm – Letter of Fire, Netherlands, 2017
- Stormheart, Finland, 2008
- Story of Cino, The … The Child Who Crossed the Mountain, Italy, 2013
- Story of Leo, The, Italy, 2008
- Storytelling Show, The, France, 2011
- Strange Daughter, Germany, 2017
- Strawberry Days, Sweden, Poland, 2016
- Street Kids United, Great Britain, South Africa, 2010
- Strike (aka Mungo), Great Britain, France, 2019
- Strike or Die, France, 2020
- Strings, Denmark, 2004
- Strong as a Lion, Sweden, 2002
- Strong Shoulders, Switzerland/France, 2002
- Strongest Man in Holland, The, Netherlands, 2010
- Stronghold, The, Ukraine, 2017
- Stronghold, The, Ukraine, 2017
- Student, The, Russia, 2016
- Stupid Young Heart, Finland, 2018
- Styx, Germany, 2018
- Submarine, Great Britain, 2010
- Substitute, The, Denmark, 2007
- Süskind, Netherlands, 2012
- Suicide Room, Poland, 2011
- Suicide Shop, The, France, Belgium, Canada, 2012
- Suit, The, Germany/Russia, 2002
- Summer, Netherlands, 2014
- Summer 1993, Spain, 2017
- Summer Book, Turkey, 2008
- Summer Children, Iceland, 2017
- Summer of 85, France, Belgium, 2020
- Summer of All My Parents, The, France, 2016
- Summer of Sangaile, The, France, Lithuania, Netherlands, 2015
- Summer of the Flying Saucer, Ireland, Sweden, 2007
- Summer of ‘62 , France, Algeria, 2007
- Summer Outside, Germany, Switzerland, 2012
- Summer Rebels, Germany, Slovakia, 2020
- Summer Scars, Great Britain, 2007
- Summer Tale, A, Sweden, 2000
- Summer With Rana, Netherlands, 2018
- Summer with the Ghosts, Austria/Canada, 2003
- Summertime, Finland, 2014
- Sunburned, Germany, Netherlands, Poland, 2019
- Sune vs Sune, Sweden, 2018
- Sune – Best Man, Sweden, 2019
- Sunny and the Elephant, France, 2008
- Sunshine Barry & the Disco Worms, Denmark, Germany, 2008
- Supa Modo, Germany, Kenya, 2018
- Super Brother, Denmark, 2009
- Super Furball, Finland, 2018
- Supercool, Finland, 2021
- Supernova, Netherlands, Germany, Belgium, 2013
- Superteacher aka Super Miss, Netherlands, 2018
- Supertramps, Spain, 2004
- Suske and Wiske, Belgium, Netherlands, Germany, 2003
- Svein and the Rat, Norway, 2006
- Svein and the Rat and the UFO-Mystery, Norway, 2007
- Swagger, France, 2016
- Swallows and Amazons, Great Britain, 2016
- Swallows of Kabul, France, Luxembourg, Swirterland, 2019
- Swan, The, Iceland, Germany, Estonia, 2017
- Sweat, Sweden, Poland, , 2020
- Sweet Evil, France, 2009
- Sweeties, The, Italy, 2018
- Swimming, Germany, 2018
- Switch – Snowboarder, Norway, 2007
- System Crasher
Swallows of Kabul
Original title: Hirondelles de Kaboul, Les
German title: Swallows of Kabul
France, Luxembourg, Swirterland, 2019
Director: Breitman, Zabou & Gobbé-Mevellec, Eléa
Production company: Les Armateurs, Mélusine Productions
Co-producers: Close Up Films, ARTE France Cinéma, RTS - Radio Télévision Suisse, KNM
Age recommendation: 14 years and up
Length: 82 min.
Film genre: Animation
Synopsis:
Summer 1998 – Kabul under Taliban rule. Two neighbourhoods and two couples. One conservative – Atiq and Mussarat have been married for 20 years and are deeply engrained in the traditions of Afghan life. One modern – young and in love, Zunaira and Mohsen are against all the same traditions. Under the Talibans, they’ve both lost their jobs and have difficulties to make ends meet, yet they’re determined to maintain their modern values. One day, a stoning. Then an act of humiliation. Then a fight… and life takes an irrevocable turn. When the lives of these diametrically opposite couples become intertwined, sacrifice becomes the price to pay for love.
Marketing strategies:
Based on a novel by Yasmina Khadra.
Festivals:
Cannes IFF 2019, Annecy IFF 2019, Yokohama IFF 2019, Chicago IFF 2019, Göteborg IFF 20109, Animateka Ljubljana 2019, Annonay IFF 2020, Ciné-Jeune de l'Aisne 2020
Study guide: Slovenian
World sales address/es:
Celluloid Dreams (F)