Year of Production 2025
- Secret Floor, The, Austria, Luxembourg, Germany, 2025
- Aleque & Issay aka Bye Bye Beijing, Sweden, 2025
- Allah Is Not Obliged, Belgium, Canada, France, Luxembourg, 2025
- Arco, France, 2025
- Badgers, The, Norway, 2025
- Brides, Great Britain, Italy, 2025
- Brightly Shining, Norway, 2025
- Bumblebee's Summer, Croatia, Serbia, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, 2025
- Captain Sabertooth and the Countess of Grel, Norway, 2025
- Chickenhare and the Secret of the Groundhog, Belgium, France, 2025
- Christy, Ireland, Great Britain, 2025
- Circusboy, Germany, 2025
- Comeback, Belgium, Netherlands, 2025
- Cricket Dreams, Netherlands, 2025
- Crown Prince and the Return of the Tyrant, The, Sweden, 2025
- Dancing Queen in Hollywood, Norway, 2025
- Dandelion's Odyssey, France, Belgium, 2025
- Decorado, Spain, 2025
- Defiant, Finland, 2025
- DJ Ahmet, North Macedonia, Czech Republic, Serbia, Croatia, 2025
- Ella & Friends – Operation Otter, Finland, 2025
- Fantastique, Belgium, France. Netherlands, 2025
- Fichtelberg, Czech Republic, 2025
- Fleak, Finland, France, Malaysia, Poland, 2025
- Forever With You, Italy, 2025
- Girl Named Willow, A, Germany, 2025
- Girls Don't Cry, Germany, 2025
- Heidi – Rescue of the Lynx, Germany, Belgium, Spain, 2025
- High School Heist, Czech Republic, 2025
- Kevlar Soul, Sweden, Norway, Finland, 2025
- King of the Wanderers, Netherlands, 2025
- Larp – the Movie, Poland, 2025
- Last Whale Singer, The, Germany, Czech Republic, Canada, 2025
- Legend of Ochi, The, Finland, USA, Great Britain, 2025
- Light of Aisha, The, Spain, Germany, 2025
- Little Amélie or the Character of Rain, France, 2025
- Little Caribou, Ireland, 2025
- Little Elephant in the Forest, The, Netherlands, 2025
- Little Trouble Girls, Slovenia, Italy, Croatia, 2025
- Live For Me, Netherlands, Luxembourg, 2025
- Luminous Life, A, Portugal, France, 2025
- Magnificient Life, A, France, Luxembourg, Belgium, 2025
- Mary Anning, Switzerland, Belgium, 2025
- Maya 2, France, 2025
- My Life in Versailles –The Movie, France, Luxembourg, 2025
- Olivia and the Invisible Earthquake, Spain, France, Belgium, Chile, Switzerland, 2025
- Only on Earth, Denmark, Spain, 2025
- Oskar, Patsy, and Baltic Gold, Poland, 2025
- Our Wildest Days, Greece, France, Belgium, Germany, 2025
- Paternal Leave, Germany, Italy, 2025
- Pets on a Train, France, 2025
- Pixie. The New Beginning, Poland, Czech Republic, 2025
- Prank, Germany, Switzerland, 2025
- Quest, The, Hungary, 2025
- Rainbow’s Tale, Czech Republic, Germany, 2025
- Ready or Not, Ireland, 2025
- Sandbag Dam, Croatia, Lithuania, Slovenia, 2025
- Secret Delivery, Czech Republic, Slovakia, Serbia , 2025
- Slackers, Germany, 2025
- Sleepless City, Spain, 2025
- Small Dogs Bark Loud, Norway, 2025
- Soft Leaves, Belgium, 2025
- Songbirds' Secret, The, France, 2025
- Spiked, Luxembourg, Belgium, France, 2025
- Spiked aka Tally Ho!, Luxembourg, Great Britain, France, Belgium, 2025
- Stitch Head, Germany, Luxembourg, 2025
- Summer Book, The, Finland. USA, Great Britain, 2025
- Summer Camp, France, Switzerland, 2025
- Tafiti – Across the Desert, Germany, 2025
- Tales From the Magic Garden, Czech Republic, Slovak Republic, Slovenia, France, 2025
- Têtes Brûlées, Belgium, 2025
- Three Investigators, The – Carpathian Dog, Germany, 2025
- Tomorrow I'll Be Brave, Germany, 2025
- Ugly Stepsister, The, Norway, Sweden, Poland, Denmark, 2025
- Unicorns, Italy, 2025
- Vlam, Netherlands, 2025
- Woozle and Pip: Adventure in the Magic Garden, Netherlands, 2025
Aleque & Issay aka Bye Bye Beijing
English title: Aleque & Issay aka Bye Bye Beijing
Original title: Aleque & Issay
German title: Aleque & Issay
Sweden, 2025
Director: Mårtens, Tora Mkandawire
Production company: Neo Publishing AB
Age recommendation: 7 years and up
Length: 92 min.
Film genre: Documentary
Synopsis:
Aleque and Issay are three-year-old twins who have just moved from Sweden to China. Everything is new—the towering buildings, the face masks, and the countless adults stopping to stare at them with curious eyes. The film follows the twins for four years, consistently maintaining a child’s-eye perspective, keeping the camera at their level. The drama unfolds in everyday milestones—learning to ride a bike, losing a tooth, or mastering the art of blowing out birthday candles.
Festivals:
Tempo IFF 2025, BUFF Malmö CFF 2025, La Matatena CFF Mexico City 2025 (special mention)
Study guide: Swedish
Sold to:
Triart (SE)