Year of Production 2025
- Secret Floor, The, Austria, Luxembourg, Germany, 2025
- Aleque & Issay aka Bye Bye Beijing, Sweden, 2025
- Allah Is Not Obliged, Belgium, Canada, France, Luxembourg, 2025
- Arco, France, 2025
- Badgers, The, Norway, 2025
- Brides, Great Britain, Italy, 2025
- Brightly Shining, Norway, 2025
- Brightly Shining, Norway, 2025
- Bumblebee's Summer, Croatia, Serbia, North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, 2025
- Captain Sabertooth and the Countess of Grel, Norway, 2025
- Chickenhare and the Secret of the Groundhog, Belgium, France, 2025
- Christy, Ireland, Great Britain, 2025
- Circusboy, Germany, 2025
- Comeback, Belgium, Netherlands, 2025
- Cotton Queen, Germany, France, Palestine, Egypt, Quatar, Saudi-Arabia, Sudan, 2025
- Cricket Dreams, Netherlands, 2025
- Crown Prince and the Return of the Tyrant, The, Sweden, 2025
- Dancing Queen in Hollywood, Norway, 2025
- Dandelion's Odyssey, France, Belgium, 2025
- Decorado, Spain, 2025
- Defiant, Finland, 2025
- Detective Bruno. Baltic Gold, Poland, 2025
- DJ Ahmet, North Macedonia, Czech Republic, Serbia, Croatia, 2025
- Ella & Friends – Operation Otter, Finland, 2025
- Elvis Starling, Slovenia, 2025
- Fantastique, Belgium, France. Netherlands, 2025
- Fichtelberg, Czech Republic, 2025
- Fleak, Finland, France, Malaysia, Poland, 2025
- Forever With You, Italy, 2025
- Fränk, Estonia, 2025
- Girl Named Willow, A, Germany, 2025
- Girls Don't Cry, Germany, 2025
- Goat Girl, Romania, Spain, 2025
- Grow, Great Britain, 2025
- Heidi – Rescue of the Lynx, Germany, Belgium, Spain, 2025
- High School Heist, Czech Republic, 2025
- I Shall See, Netherlands, 2025
- Kevlar Soul, Sweden, Norway, Finland, 2025
- King Matt the First, Poland, 2025
- King of the Wanderers, Netherlands, 2025
- Lampo, the Travelling Dog 2, Poland, 2025
- Larp – the Movie, Poland, 2025
- Last Whale Singer, The, Germany, Czech Republic, Canada, 2025
- Legend of Ochi, The, Finland, USA, Great Britain, 2025
- Light of Aisha, The, Spain, Germany, 2025
- Little Amélie or the Character of Rain, France, 2025
- Little Caribou, Ireland, 2025
- Little Sister, The, France, Germany, 2025
- Little Trouble Girls, Slovenia, Italy, Croatia, 2025
- Live For Me, Netherlands, Luxembourg, 2025
- Lotte & Totte - My first friend , Denmark, 2025
- Luminous Life, A, Portugal, France, 2025
- Magnificient Life, A, France, Luxembourg, Belgium, 2025
- Mary Anning, Switzerland, Belgium, 2025
- Maya 2, France, 2025
- Meteors, France, 2025
- Mira, Denmark, 2025
- Miss Moxy, Netherlands, Belgium, 2025
- Momo, Germany, Croatia, Slovenia, 2025
- Mortimers, The, Spain, 2025
- My Life in Versailles –The Movie, France, Luxembourg, 2025
- Ninja Motherf*cking Destruction, Germany, 2025
- North, Norway, 2025
- Olivia and the Invisible Earthquake, Spain, France, Belgium, Chile, Switzerland, 2025
- Only on Earth, Denmark, Spain, 2025
- Our Wildest Days, Greece, France, Belgium, Germany, 2025
- Papa Bear, Russia, 2025
- Paternal Leave, Germany, Italy, 2025
- Pets on a Train, France, 2025
- Pixie. The New Beginning, Poland, Czech Republic, 2025
- Prank, Germany, Switzerland, 2025
- Pretty Young Love, Denmark, 2025
- Quest, The, Hungary, 2025
- Rainbow’s Tale, Czech Republic, Germany, 2025
- Ready or Not, Ireland, 2025
- Rufus – The Sea Serpent Who Could Not swim, Norway, Belgium, 2025
- Sandbag Dam, Croatia, Lithuania, Slovenia, 2025
- School of Magical Animals 4, The, Germany, 2025
- Secret Delivery, Czech Republic, Slovakia, Serbia , 2025
- Siblings, Italy, 2025
- Slackers, Germany, 2025
- Sleepless City, Spain, 2025
- Small Dogs Bark Loud, Norway, 2025
- Soft Leaves, Belgium, 2025
- Songbirds' Secret, The, France, 2025
- Spiked, Luxembourg, Belgium, France, 2025
- Spiked aka Tally Ho!, Luxembourg, Great Britain, France, Belgium, 2025
- Stitch Head, Germany, Luxembourg, 2025
- Sugar Candy, Czech Republic, Slovak Republic, 2025
- Summer Book, The, Finland. USA, Great Britain, 2025
- Summer Camp, France, Switzerland, 2025
- Summer in Summerby, A, Germany, 2025
- Tafiti – Across the Desert, Germany, 2025
- Tales From the Magic Garden, Czech Republic, Slovak Republic, Slovenia, France, 2025
- Têtes Brûlées, Belgium, 2025
- Three Investigators, The – Carpathian Dog, Germany, 2025
- Tomorrow I'll Be Brave, Germany, 2025
- Twinkle Twinkle Little Elephant, Netherlands, 2025
- Ugly Stepsister, The, Norway, Sweden, Poland, Denmark, 2025
- Unicorns, Italy, 2025
- Vlam, Netherlands, 2025
- Wild Foxes, Belgium, France, 2025
- Woozle and Pip: Adventure in the Magic Garden, Netherlands, 2025
Crossing, The
English title: Crossing, The
Original title: Traversée, La
German title: Odyssee, Die
France, Germany, Czech Republic, 2020
Director: Miailhe, Florence
Production company: Les Films de l'Arlequin
Co-producers: Xbo Films, Balance Film, Maur film
Age recommendation: 12 years and up
Length: 80 min.
Film genre: Animation
Synopsis:
A plundered village, a fleeing family, and two stray children on the roads of exile: Kyona and Adriel are trying to escape from their pursuers and to reach some more welcoming country. During their initiatory trip from childhood to teenage, they will have to cross an entire continent obsessed with hunting down migrants, and to go through many trials, both real and surreal, in order to discover a New World, free at last!
Festivals:
Cartoon Movie 2020, Annecy IFF 2021, Zlin CFF 2021 (awarded), Animateka International Animation Film Festival Ljubljana 2021, Ale Kino! CFF Poznan 2021, Anima Brussels 2022, Luxembourg City IFF 2022, Itinerances Alès 2022, Stockholm Junior FF 2022, Golden Sparrow CFF Gera/Erfurt 2022, ITFS Stuttgart 2022, Animafest Zagreb 2022 (awarded), BIKY CFF Busan 2022, Schlingel CFF Chemnitz 2022 (awarded,
Award), Castellinaria CFF Bellinzona (
Award), Youngabout CFF Bologna 2022 (awarded), Vilnius IFF 2023, Cinepaenz Cologne 2024
Study guide: German
Study guide: Italian
Study guide: Slovenian
World sales address/es:
Indie Sales (FR)
Sold to:
Gébéka (F)
GrandFilm (DE)
Bundesverband Jugend und Film (DE)
Polyfilm (AT)
